请注意以下翻译内容:
在去年的金砖国家峰会上,讨论从预期启动统一数字货币转向利用当地货币进行跨境支付。自那时起,金砖国家成员国从5个增加到10个,俄罗斯作为该组织当前的主席国发挥着领导作用。尽管规模有所扩大,但俄罗斯对共同数字货币的立场仍不确定。上周,俄罗斯副外长谢尔盖·里亚布科夫表示,尽管共同货币并非优先事项,但快速发展的可能性存在,并表示可能在一年内出现解决方案。
在今年2月的金砖国家会议之后的讨论中,俄罗斯强调了金砖桥平台,该平台旨在促进支付,而没有明确提及数字货币。这与另外两个金砖国家成员国中国和阿联酋正在从事的mBridge项目形成了对比,mBridge项目是一个跨境支付的央行数字货币(CBDC)倡议,强调个别数字货币而不是共同货币。
俄罗斯央行行长埃尔维拉·纳比乌利娜此前曾指出,为金砖国家创造单一货币存在复杂性,这一观点是在该组织成员扩大之前表达的。
在上周的新闻发布会上,里亚布科夫讨论了金砖国家共同货币的潜力。他表示,”我不能说这个想法已经被搁置。尽管实施过程涉及复杂问题,如建立单一发行中心和中央银行来设定共同基准贴现率,以及参与国银行从中央银行借款的可能性。”
里亚布科夫还谈到了金砖国家为此重大步骤做好准备,鉴于其最近的扩大和15年的运营。他表示,该集团尚未准备好进行这种实验,但澄清了共同货币的想法并未无限期推迟。他补充道,”在这个领域会制定一个相当大胆、相当创新的方案,而且不是以年和十年为单位的未来,而是更快的未来。”
此外,纳比乌利娜行长在1月份提到,俄罗斯CBDC平台旨在支持与类似外国解决方案的集成。她指出,”我们目前正在与许多友好国家,当然也与金砖国家进行磋商和谈判,了解通过数字货币进行跨境支付的情况。”
English 
Chinese (China) 
Chinese (Hong Kong) 